Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026 · gültig für das AURE TRAVEL Reise-Gewinnspiel auf dieser Aktionsseite

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir dich gemäß Art. 13, 14 DSGVO ausführlich darüber, welche Daten wir im Rahmen dieser Gewinnspiel-Aktionsseite verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

1. Verantwortlicher

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt. Bei allen Fragen zum Datenschutz kannst du dich direkt unter den oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für diese Gewinnspiel-Aktionsseite und die darüber angebotene Teilnahme am AURE Reise-Quiz, die Verlosung der Gewinne sowie die Buchung und Durchführung des Coaching-Termins. Ergänzend gelten die Teilnahmebedingungen.

3. Zugriffsdaten & Hosting

Beim Aufruf dieser Seite werden durch unseren Hosting-Dienstleister automatisch sogenannte Server-Logfiles verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Browser-/Geräteinformationen). Dies dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Seite.

• Zweck: sichere und störungsfreie Bereitstellung der Website.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
• Hosting-Dienstleister: Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Zur Drittlandübermittlung in die USA siehe Ziffer 9.

4. Teilnahme am Gewinnspiel (Reise-Quiz)

Wenn du am Gewinnspiel teilnimmst, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten:

• Pflichtangaben: Vorname und E-Mail-Adresse.
• Freiwillige Angaben: Telefonnummer sowie deine Antworten im Reise-Quiz (zur Ermittlung deines Reise-Profils).

Zweck: Durchführung des Gewinnspiels, Ermittlung und Benachrichtigung der Gewinnerinnen und Gewinner sowie Übergabe des jeweiligen Gewinns.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des durch die Teilnahme begründeten Rechtsverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung mit Bestätigung der Teilnahmebedingungen).

5. Zufallsauslosung des Gewinns

Nach Absenden deiner Teilnahme entscheidet ein automatisiertes Zufallsverfahren auf unserem Server unmittelbar über deinen Gewinn (ca. 70 % Coaching, 30 % Guide). Dieses Verfahren dient ausschließlich der fairen Gewinnermittlung und entfaltet keine rechtliche Wirkung im Sinne einer automatisierten Entscheidung nach Art. 22 DSGVO. Das Ergebnis und der verwendete Zufallswert werden zu Nachweis- und Transparenzzwecken protokolliert.

6. Speicherung der Teilnahmedaten

Deine Teilnahmedaten werden in einer Datenbank gespeichert, die in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union (Region Frankfurt am Main, Deutschland) betrieben wird.

• Dienstleister: Supabase Inc., 970 Toa Payoh North, Singapur / EU-Region eu-central-1 (Frankfurt). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; die Speicherung der Teilnahmedaten erfolgt in der EU.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. a DSGVO.

7. E-Mail-Versand (Gewinn- & Bestätigungs-E-Mails)

Zur Zusendung des Guides bzw. der Termin-/Zoom-Bestätigung verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und deinen Namen über einen E-Mail-Versanddienstleister.

• Dienstleister: Resend (Plus Five Five, Inc.), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; Drittlandübermittlung siehe Ziffer 9.
• Zweck: Versand der gewinnbezogenen E-Mails (Guide-Download bzw. Coaching-/Zoom-Bestätigung).
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Coaching-Termin via Zoom

Gewinnst du das Coaching, kannst du einen 15-minütigen Termin buchen, der per Videokonferenz (Zoom) durchgeführt wird. Bei Buchung und Durchführung verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, den gewählten Termin sowie – während des Calls – Bild-, Ton- und Verbindungsdaten.

• Dienstleister: Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; Drittlandübermittlung siehe Ziffer 9.
• Zweck: Terminvereinbarung und Durchführung des gewonnenen Coachings.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Datenübermittlung in Drittländer (USA)

Einige der eingesetzten Dienstleister (Vercel – Hosting; Resend – E-Mail-Versand; Zoom – Videocoaching) haben ihren Sitz bzw. setzen Server in den USA ein. Dabei können personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden. Als Garantie im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO dient – soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist – die Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework und/oder der Abschluss der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) im Rahmen der jeweiligen Auftragsverarbeitungsverträge. Trotz dieser Garantien kann im Einzelfall ein Restrisiko des Zugriffs durch US-Behörden nicht vollständig ausgeschlossen werden. Eine Kopie der Garantien kann über die in Ziffer 1 genannten Kontaktdaten angefordert werden.

10. Newsletter (optional)

Sofern du das entsprechende – nicht vorangekreuzte – Kästchen aktiv anhakst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse zusätzlich, um dir Reise- und Meilen-Tipps sowie Angebote von AURE TRAVEL per E-Mail zuzusenden.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 7 Abs. 2 UWG (Einwilligung).
• Diese Einwilligung ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Teilnahme am Gewinnspiel.
• Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an info@auretravel.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

11. Empfänger / Auftragsverarbeiter im Überblick

Mit allen genannten Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO. Eine darüber hinausgehende Weitergabe deiner Daten an Dritte findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

12. Schriftarten

Diese Website verwendet Schriftarten („Google Fonts"), die lokal auf unserem Server eingebunden sind. Eine Verbindung zu Servern von Google und eine Übermittlung deiner IP-Adresse an Google finden dabei nicht statt.

13. Cookies & Tracking

Diese Aktionsseite setzt keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies ein und bindet keine Drittanbieter-Tracking-Skripte ein. Es kommen ausschließlich technisch notwendige Funktionen zum Einsatz. Ein Einwilligungsbanner nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist hierfür nicht erforderlich (Ausnahme nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

14. Speicherdauer

• Daten von Teilnehmenden, die nicht das Coaching einlösen bzw. nur den Guide erhalten, werden spätestens 3 Monate nach Abschluss des Gewinnspiels gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Daten von Gewinnerinnen und Gewinnern werden bis zur vollständigen Abwicklung des Gewinns und darüber hinaus nur im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gespeichert.
• Newsletter-Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet.
• Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist.

15. Deine Rechte

Du hast als betroffene Person folgende Rechte:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@auretravel.de.

16. Widerruf von Einwilligungen

Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist:

18. Erforderlichkeit der Bereitstellung

Die Angabe von Vorname und E-Mail-Adresse ist für die Teilnahme am Gewinnspiel erforderlich; ohne diese Angaben ist eine Teilnahme nicht möglich. Die Angabe der Telefonnummer sowie die Newsletter-Einwilligung sind freiwillig und haben keinen Einfluss auf die Teilnahme.

19. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung der Aktionsseite oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen.